AGRADECEMOS LA VALENTÍA DE TODAS LAS PERSONAS, LOS ARTISTAS, LOS ESPECIALISTAS Y DIVULGADORES DE LA CULTURA TANTO DE CUBA COMO DEL EXTRANJERO, QUE RESPONDIERON A NUESTROS MENSAJES BRINDANDO SU APOYO Y REFIRIENDO SU CRITERIO PARA CON ESTE INJUSTO HECHO COMETIDO CONTRA , YU YEON KIM Y LOS ARTISTAS COREANOS, SANDRA CEBALLOS DE AGLUTINADOR-LABORATORIO Y RUBÉN CRUCES DE GALERÍA XOHO.

A PESAR DE QUE -COMO ES SABIDO DE TODOS- EL EGOÍSMO Y LA COBARDÍA SON CARACTERÍSTICAS CONTEMPORÁNEAS -YA CASI COSTUMBRISTAS- EN LA MAYORÍA DE LOS CUBANOS, ES IMPORTANTE SABER QUE TODAVÍA EXISTEN PERSONAS CON CORAJE y SOLIDARIAS -QUE NO SE ESCUDAN EN SUS COMODIDADES-, DISPUESTAS A AYUDAR CUANDO SE COMETEN ESTOS IMPRUDENTES Y TORPES ACTOS QUE AFECTAN TANTO EL DESARROLLO DE LA CULTURA COMO LA IMAGEN DE CUBA A NIVEL INTERNACIONAL.


MUCHAS GRACIAS
Sandra Ceballos

ESTAS SON ALGUNAS DE LAS RESPUESTAS A NUESTROS MENSAJES DEL DÍA 16 Y 17 DE JUNIO

Ciertamente... los parásitos se pasan la vida muertos de miedo porque no tienen almas propias y es lo jodio de haber construido todas las reglas por miedo a la muerte y no por amor a la vida. Ya lo dijo un grandísimo, hay quienes aman y fundan y quienes odian y destruyen.

No se que paso exactamente con la exposición pero se perfectamente que el Espacio Aglutinador es esencialmente constructivo para los que son de verdad, además también me a pasado (y no solo a mi) un montón de veces que me tropiezo con alguna barrera mediocre cuando he tratado de hacer algún aporte a al espacio de tierra y de tiempo que ME TOCA y simplemente "no es el momento" o "no se han seguido los procedimientos adecuadamente" o "no tenemos recursos por causa del bloqueo" o "se le fracturo el carapacho a la gicotea de mi tía".

Esas actitudes son siempre CONTRARREVOLUCIONARIAS y por este tipo de arbitrariedades vivimos en una condición de doble bloqueo, el cubano-americano que es malo y el cubano-cubano que es PEOR! en ambos casos somos nosotros mismos y sufren los mas débiles.

NECESITO QUE NOS DEJEN CONSTRUIR EN PAZ!!! TENEMOS UN TIEMPO LIMITADO EN EL PLANETA PARA INTENTAR HACER NUESTRO APORTE A LA HUMANIDAD!!!!

rEvolucion

Adrián Monzón

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

QUE SUCEDIÓ????DE VERDAD QUE NO ME ASOMBRA ABSOLUTAMENTE NADA DE ESTOS COCHINOS PARÁSITOS DEL PODER,ES NORMAL QUE ESTÉN TODO EL TIEMPO SABOTEÁNDOLO TODO,.ESO SUMADO A LOS ROMPE HUELGAS,A LOS ESCALADORES.............................

POR FAVOR CUÉNTAME QUE SUCEDIÓ,QUIERES QUE VAYA EN LA NOCHE A TU CASA'???????


JESÚS RAVELO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola,hermosa Sandra....
Me han llegado todos los e-mail de lo que estas pasando....
Cuba no cambiara hasta que los viejos retrógrados y varias generaciones de Cubanos pasen...y se olviden poco a poco de la ideología.
saludos,
Pedro Vizcaíno

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sandra, Cariño:

que pena ... entiendo tu enfado...

el arte demanda tiempo para algunos, pero no hay tiempo para esperar. Así que... Tranquila ... pa lante ...

la muestra suena muy interesante e importante para todos ...

por favor móntala en la WWW y al el open global como lo planeado...

yo la quiero ver ...

un beso desde Londres

suerte...

Oswaldo macia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esto te da medida en que nada ha cambiado
el mismo perro con diferente collar
de pinga queridos amigos..........?
Samuel Riera

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuenta con mi apoyo. Aglutinador es el mejor espacio alternativo de Cuba, y el mas moral. El que se ponga a sabotearlo será desacreditado eventualmente. La historia declarara a Sandra como visionaria y heroica. Lamento por lo que están pasando.

Ernesto Pujol

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Querida Sandra:

Siento mucho los problemas relacionados con la exposición. Una pena y ojala que este no sea el comienzo de un esfuerzo por eliminar de algún modo el Laboratorio-Aglutinador. Si me permites, podría poner los emails en mi blog.

Saludos,

Ernesto Menéndez

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Estimada Sandra,

tras haber recibido, hace pocos días, también vía Magaly, la noticia del éxito de la exposición en Aglutinador ¨Porno...¨ y de alegrarme mucho por ver que estás realizando un gran trabajo, me llega ahora esta triste noticia de la prohibición o censura de la expo de Yu Yeon Kim.

Si de algo te sirve, te diré que lo siento muy sinceramente. Estás ya curtida en estas lides, y tu fuerza y empeño son extraordinarios, lo sé.

Desde Nueva York (con una obra tuya en el lugar más destacado de nuestro pequeño salón del apartamento manhatiano) recibe un saludo cordial y un abrazo de ánimo.

Alberto Virella

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------........esta noticia nos da la temperatura del momento.
Yo, a propósito de tu intencion de informar sobre el hecho, me he tomado la libertad de publicar tu nota (exactamente como la redactaste) en un blog, La Bienal de Miami, quería dejártelo saber.
Si tienes tiempo y te interesa, me gustaría intercambiar algunas ideas con respecto a mi proyecto.
Un saludo,
Glexis Novoa

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saludos, Sandra.
Agradezco tu coraje de dar a la luz los Sucesos alrededor de la exposición de Yu Yeon Kim. Es una vergüenza como las que los burrócratas de la cultura nos hacen pasar a diario.
Creo, sin embargo, que la mejor terapia para la visitante sería ofrecerle un repaso de situaciones semejantes por la que han pasado curadores y promotores cubanos a lo largo de muchos años. Al fin y al cabo, no sería justo hacerle creer que es un caso aislado y ejercer el apartheid de siempre; el de considerar a los cubanos mejor capacitados para la humillación y el chantaje que a los extranjeros.
Nos acercamos a los diez quinquenios grises y parece que la cosa continuará...

Elvis Fuentes

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Querida Sandra



Estoy al tanto de todo, Ernesto ha puesto tu correo en el Blog quisiera tener más detalles concretos pata dar más información, qué es proyecto de ésta muestra que se desarrolla en dos lugares...
si esta negativa y censura no es a causa del Porno Sí...
Qué pasa con la fundación Ludwig? y con el artistaje, para dar cobertura a la censura con una historia de los acontecimientos.
Un beso, suerte

Maite Díaz

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mi querida Sandra,

Recibí tus mensajes y estoy pasándolos a más gente. !Qué preocupante lo ocurrido!

Manténme al día con detalles.

Abrazotes fuertes,

Linda Howe

HECHOS CONCRETOS, SIN POESÍA.

Exposición suspendida en Aglutinador-Laboratorio y Galería Xoho.

Como -al parecer- hay muchas personas que no entienden ni una palabra de lo que está sucediendo, me veo en la necesidad de explicar lo que ya estaba explicado en el segundo correo que se envió el pasado 17 de junio cuyo asunto era EXPOSICIÓN SUSPENDIDA, sucesos.

1- Hace, aproximadamente, dos meses Yu Yeon Kim, curadora de prestigio internacional ha estado preparando un evento, cuyo nombre es El punto del compás, con la participación de artistas contemporáneos coreanos.

2- Se realizó una parte de esta muestra -como estaba programado- en México y otra parte debía haberse realizado en Cuba, en los siguientes lugares:

a)- Hotel Meliá-Habana
b)-Aglutinador-Laboratorio
c)-Galería Xoho (nuevo espacio independiente para las artes)
d)-Fundación Ludwig.

Hechos reales:

1-La inauguración estaba prevista, en todos estos sitios y en diferentes horarios, para el día 17 de junio.

2-El día 16 de junio llegaron los artistas, al Aglutinador-Laboratorio, a la hora que se había acordado para el montaje de dicha muestra y ,de manera muy armoniosa y eficiente, se montó satisfactoriamente todo en una hora.

3-Después que estaba montada la exposición, llegó la curadora Yu Yeon Kim y refirió lo siguiente:

a)- Que se reunieron con ella algunos funcionarios y le dijeron que tenía que suspender las exposiciones previstas para Aglutinador-Laboratorio y Galería Xoho por lo siguiente:

-Por no tratarse, éstos, de espacios oficiales.
-Porque este evento tenía que realizarse solamente a nivel oficial.
-Por último si ella, o sea la curadora Yu Yeon Kim, no aceptaba esta propuesta (hecha por estos funcionarios) le sería denegada la visa cuando pretendiera visitar nuevamente Cuba y tendría serios problemas.

b)- Los artistas tuvieron que desmontar sus piezas y retirarse a su hotel con todo.

Resultados:

Como era de esperar y como siempre sucede, o permitimos que suceda, se hizo una parte solamente de lo previsto en:

-La Fundación Ludwig
-Hotel Meliá-Habana

Conclusiones

1- No se trababa de vetar a Yu Yeon Kim, ni a sus artistas, ni su proyecto.
-No se trataba de mutilar (aunque no se expuso completo) un evento de arte foráneo, cosa que habitualmente casi nunca sucede en Cuba.
-No se trataba (aunque sucedió) de privar a los artistas y demás interesados en las artes visuales en nuestro país, de ver obras contemporáneas de artistas asiáticos.

2- El objetivo de estos funcionarios fue el de anular, (24 horas antes) de manera radical y sin discusión, la presencia ( ya programada e incluso con crédito impreso en catálogos e invitaciones) de Galería Xoho y Aglutinador dentro del evento, El punto del compás.

3-Se trata de que una vez más se comete prejuicio impunemente, mediante la amenaza y la prohibición ( hecho que se sumará, ineludiblemente, a una larga lista de injusticias cometidas desde hace años dentro de la cultura cubana, injusticias que, además, han sido -muchas veces- las causantes del el éxodo de intelectuales hacia el extranjero o del recogimiento de algunos artistas en sus casas para practicar la NO PARTICIPACIÓN) contra proyectos y personas por las siguientes causas:

- Trabajar con rigor profesional sin asesoramiento gubernamental.
- Realizar proyectos no convencionales y creativos.
- Actuar con democracia en los criterios selectivos en cuanto a artistas se refiere.
- Practicar la tolerancia cuando se vislumbran resultados inteligentes.
-Estar capacitados para vislumbrarlos.
- Por no asumir el snobismo dentro de los conceptos estéticos y éticos.

4-Y por último, se trata de que -una vez más- los intelectuales y artistas cubanos permiten que se siga reprimiendo, censurando y maltratando -incluso- a personas y proyectos que los han representado y apoyado en algún momento.