Ooo, sí; no tengo dudas. La poesía debe escribirse como prosa. Debe ser novelada. Debe pasar a ser materia viva. Debe, en suma, colarse en la ficción, salirse del poemario.
También debe salirse del libro.
Si coincidimos en que un poema es más político que una novela o un cuento (y esto es tema para otro post), su política se ve sin embargo reducida, o más bien confinada, al círculo de lectores de la élite letrada en la que además, los lectores de poesía son unos pocos.
La poesía, como poesía, no sirve para nada.
Todavía una novela sale, se despliega entre las manos de gente desconocida, ve rumiar y agrietar su cuerpo entre la multitud. Salvo la suerte de ceremonia de culto que es una reunión de spoken word, la poesía no experimenta, por lo general, nada parecido. Si tiene suerte, el texto-poema irá a parar al Festival de Medellín o a las manos de un oscuro crítico o estudioso que le trasvasará a otro oscuro medio de prensa para iniciados o a lectores de tesis académicas.
El poema debe convertirse en la nueva novela.
La novela debe recibir al poema como paradigma.
El poema ganará lectores. La novela verá su dimensión política crecer. Hoy la manera de ser político es arropando la circunstancia personal, leyendo en público la experiencia como un mantra que conjura la estandarización. (O hablando en jerga: la subjetividad menor, llamar a una huelga de la literatura domesticada por el capitalismo tardío.)
La poesía debe convertir a la novela en un largo, profuso poema en prosa.
La nueva novela debería poder ser leída en público, gritada en público, susurrada a los oídos de desconocidos en el metro de New York o en las estaciones de policía de La Habana.
La poesía debería poder descargarse en mp3, pasarse de mano en mano en mp3, ser reeditada en mp3. Esta poesía debería poder agarrar a un coro de niños y/o de mujeres y/o de negros y/o de viejos y decir: "vengan acá, que les voy a contar una historia..."
Finalmente, hay que decirlo, la nueva novela-poema debería poder ser "representada" como performance. El teatro es la más política de las artes, decía Arendt. En su descripción del rol del teatro, uno puede leer/ver/escuchar la representación de una pieza en la plaza pública. Polis y teatro son indisolubles, parece que dice. El público es el final de la obra y es en el espacio público que la obra adquiere o no su sentido de trascendencia.
Una propuesta: si el texto que has escrito puede ser leído en el sidewalk o en la acera del barrio sin que tú y/o los transeuntes se conmuevan, vuelve a entrar a casa.
Regresa al retrete.
Arroja esa hojita de papel por el caño.
Permiso.
·
Hannah Arendt,
literatura,
literatura actual,
notas de la ah vana,
novela,
performance,
poesía,
poetry,
teatro
Este libro reúne catorce ensayos en torno a la producción cultural de la ciudad latinoamericana contemporánea: ciudades caóticas cuyo ideal de orden se ha fragmentado y en las que los muros de la ciudad letrada se han vuelto porosos. Las nuevas y múltiples rutas urbanas –que se superponen, se cruzan y se chocan entre sí– son las que escriben la ciudad postmoderna. La escritura muestra las diferentes formas de intervención en la polis y el imaginario urbano se nutre tanto de las ciudades póstumas como de los primeros contornos de las futuras. Cartografías recreadas en novelas actuales, performances en Sao Paulo y Santiago de Chile, la poesía en voz alta de la Ciudad de México, novelas testimoniales de la violencia y de la migración en Medellín y Lima, blogs de La Habana o San Juan son algunas de las realizaciones concretas de lo que se analiza en este libro. Todo ello confluye bajo la premisa que lo organiza, esto es, cómo la comunidad que viene procura su sentido desde un tiempo incierto en cuanto a pertenencia e identidad.Nanne Timmer es Profesor Adjunto de Literatura Latinoamericana y Análisis cultural en la Universidad de Leiden.
Las tablas de contenido y el Capítulo 1(Pdf).
20% Special Discount
New In Print by Leiden University Press
How does the future community search for its significance in precarious times in terms of affinity and identity? This question is explored in fourteen essays on the cultural output of the contemporary Latin American city: chaotic cities where the ideal of order has become fragmented, and where the walls of the literary city have become porous. The new and multiple urban routes – which superpose and cross each other – create the image of the postmodern city. Written culture shows different forms of intervention in the city, and the urban imagery nourishes itself from the perished city as well as from the first contours of the cities of the future. Recreated cartographies in novels, performances in São Paulo and Santiago de Chile, performance poetry in Mexico D.F., testimonies of violence and of migration in Medellín and Lima, blogs from virtual communities of Havanna and San Juan, are just some of these kinds of chronicles analyzed in this perceptive study.
Nanne Timmer is Assistant Professor of Latin American Literature and Cultural Analysis at Leiden University.
Download the Table of Contents and Chapter 1(Pdf).
Isbn 978 908 72 8189 2 | 312 pages, Paperback | Spanish | regular price € 34.95 / £27.50 / $45 | Now €27 / £22 / $ 35
Download the Table of Contents and Chapter 1(Pdf).
Isbn 978 908 72 8189 2 | 312 pages, Paperback | Spanish | regular price € 34.95 / £27.50 / $45 | Now €27 / £22 / $ 35
·
ciudad latinoamericana,
ciudad siglo XXI,
Leiden University,
Lima,
literatura,
Los Angeles,
Mexico City,
Nanne,
performance,
San Juan,
São Paulo,
Timmer
