He recibido muchos correos en respuesta al post De Ike y otros ciclones.
Dejo aquí las palabras de Rolando Sánchez Mejías, quien pidió expresamente que su respuesta fuera publicada en este blog:


Si puedes publica mi respuesta a este texto. Es muy SIMPLE:


SOLO QUEDAN LOS CAMBIOS POLITICO-ECONOMICOS URGENTES
ESTAN HUNDIENDO EL PAIS EN EL FRACASO TOTAL PARA NO TENER QUE RESPONDER
LA RESPONSABILIDAD NO ESTÁ EN LA NATURALEZA
ESTÁ EN LA NATURALEZA TORPE, AVARA Y DIABOLICA DE QUIENES TIENEN EL PODER EN CUBA Y HUNDIRAN EL PAIS PARA FINALMENTE OBJETAR QUE FUE EL BLOQUEO Y LA NATURALEZA.

Rolando Sánchez Mejías

Ha pasado Ike por toda Cuba y nos queda una desafiante destrucción. Nuestras reservas, nuestra maltrecha economía, son ahora más míseras de lo que podíamos pensar días antes de este evento, cuando en verdad, ya éramos bastante pobres. ¿Qué puede pasar ahora con la isla? ¿Cómo haremos para aligerar el hambre, la urgencia de necesidades básicas, la ausencia de recursos para una supuesta recuperación? La palabra de turno, esa que sale a chorros por las bocinas del televisor o el radio, y que por supuesto, habrá de leerse con la misma regularidad de un único discurso repetido en la prensa escrita, es "recuperación". Sin embargo, casi todos tenemos en mente otro vocablo, o al menos una misma idea fija: ¿qué puede recuperarse si poco teníamos?, ¿cómo puede "volver a la normalidad" un país del que es imposible decir que disfrutaba de "normalidad" alguna?, ¿se atrevería alguien a asegurar que tenemos, por ejemplo, una economía que recuperar, una arquitectura que reconstruir, un equilibrio social que restituir? Nada de eso. Sí algo sabe todo cubano, así como todo extranjero que haya visitado la isla en los últimos tiempos, e incluso los más optimistas entre unos y otros con respecto a nuestro sistema sociopolítico, es que nuestro país andaba mal. Las esperanzas de cambio, esas que fueron reafirmadas por la propaganda estatal antes de las elecciones que colocaron a Raúl Castro al frente del país, no se han visto en ningún modo satisfechas. Alguien podría decir que Ike acabó con Cuba, pero es indudable que se impone una rectificación: Ike acabó, no con Cuba, sino con lo que de ella quedaba.
Antes de Ike, hubo Gustav, y antes de Gustav, exactamente un día antes, tuvimos el caso del enjuiciamiento del músico Gorki por su antipatía al sistema, caso que una amiga española acertó en llamar, "el otro ciclón". Como Gustav, azotó el país, no en cuanto a bienes materiales se refiere, sino en materia de una no menos básica necesidad humana: la de las libertades civiles. Gorki, a diferencia de Gustav, pasó desapercibido para la gran mayoría. A falta de libertad de prensa, de un verdadero periodismo en la escasa prensa existente que dirige el Estado, y a falta, por supuesto, de otras libertades negadas, como Internet o la manifestación pública no planificada por el gobierno. Pocos supieron de Gorki, y luego de su excarcelación -gracias al movimiento dentro y fuera de unos pocos, avisados y valientes- poco se ha dicho de este. Como mi amiga española Olga dice, es preocupante, respecto a Gorki, lo que detrás de un caso como este acontece. Todas las pequeñas libertades negadas, dice mi amiga, todas las pequeñas represiones de la cotidianeidad del cubano. Cuantos otros, dice otra amiga, que no son músicos, ni personalidades públicas, han pasado y pasaran por lo mismo. Y cuantos otros no pasan a diario por la acción de esa lógica que encarceló y enjuició a Gorki.
Muchos ciclones han azotado la isla de Cuba. Muchos, antes y después. Nuestra situación geográfica es propensa a estos fenómenos. Antes y después, debemos tomar medidas que prevengan y recuperen lo que de recuperable tenga el país. En el día de hoy, lo más recuperable que tenemos es la esperanza, tan difícil o más de recuperar y sostener que los bienes materiales. Las riquezas o la estabilidad económica solo puede venir acompañada de medidas que las propicien, de la nada no saldrán; y menos de la nada histórica en que hemos estado sumidos durante muchísimo tiempo en este país. Anhelos de marxismo tropical, de totalitarismo tardío, nuestro sistema ha de "renovarse" más que recuperarse. Y si de recuperar se trata, habrá que recuperarse de ese limbo en que yacemos; ya es hora de poner los pies en tierra y ver que hacemos con lo que tenemos, ni más ni menos que con lo que contamos, y quitarnos la venda con la que miramos solamente hacia un incierto futuro. Nuestras transformaciones han de ser sociales y económicas, más que todo estructurales. La manera de pensar, sobre todo la manera de pensar, habrá de ser menos épica, lo que equivale en estos momentos a menos fantasiosa. Dejarse de guerras y amenazas y dejar de apuntar y amenazar a la gente. Dejar un poco a un lado todo ese imaginario de batallas. Hay toda una sociedad civil sobre la que se ha pretendido pasar, que supuestamente debería ser el fin de una militarización como la que vivimos, que espera ser tenida en cuenta. Que espera por una "normalización", largamente prorrogada, de su vida. ¿Una causa mayor? A estas alturas, por favor, ¿no estamos ya hartos de esas causas mayores que aquejaron al siglo XX? La única causa mayor que habría que defender es la de mantener con vida a esta sociedad civil ignorada, la de dejar algo para que puedan vivir nuestros nietos, ya que poco dejaron a los hijos, y de seguir por donde vamos, casi nada recibirán los que vienen. Excepto un país destruido cuyo cuerpo embalsamado será cubierto con su historia épica. Una historia épica que aún hoy, ya resulta inverosímil.

Estas palabras fueron publicadas con anterioridad en Fogonero Emergente, por mi amigo Jorge Alberto Aguiar, ya que no tuve acceso a mi blog durante algunos días. Ahora las traigo a su lugar de origen. Espero, como es su intención, den que pensar.


Pensar en Gorki


Gorki fue detenido el pasado 25 de agosto. sin orden de arresto, sin causa. Un expediente abierto por "peligrosidad", la llamada "ley del vago", arbitraria medida contra la delincuencia y los "desafectos" al sistema. Todo aquello que se considere dañino socialmente, según esta ley, puede ser retenido y eventualmente encarcelado. Sólo se necesitan opiniones, empezando por las consabidas del CDR -puesto de vigilancia gubernamental que existe en cada cuadra-, de personas cuyo comportamiento social sea impecable, es decir, aquellos a los que popularmente se les llama "integrados". Integrados, al sistema. Todo gira, por si alguien no lo ha notado por allá fuera alrededor de la política en Cuba (aquí es imposible no notarlo, dejando sólo como salida para algún que otro nacional el "hacerse el sueco"). Por ello Gorki, quien decide cantar haciendo uso de aquello que ni los más económicamente poderosos, ni los más encumbrados de la nomenclatura del país pueden hacer uso: la libertad de expresión. Sí, la libertad de expresión en la isla es un verdadero lujo, el mayor de todos. No concebimos a nadie, oígase bien, a nadie en este país, que no mida sus palabras. Por supuesto, hasta nuestros presidentes revolucionarios participan de la escasez de esta codiciada actitud. En todo el mundo, cuando se piensa en las palabras públicas del presidente de un país, lo último que viene a la mente es que esté diciendo la verdad, la estricta verdad. Por supuesto, el presidente de un país tiene una responsabilidad pública que le obliga a un tiempo a medir sus palabras mientras intenta por otro lado no dañar la imagen pública de confianza que el país ha depositado en él. Bueno, en el caso de que el país la haya depositado en dicho presidente, y no que tal persona se la haya abogado por la fuerza. Pero volviendo, en Cuba los presidentes miden tanto sus palabras que no podemos recordar un solo momento -de esos momentos célebres y acaso difícilmente escamoteables por el presidente de una democracia que respete al menos en apariencia los principios que la sustentan- en que el presidente haya aludido en una aparición pública a la honestidad que habría de estar en juego. Las apariciones públicas de los presidente cubanos no son diálogos aparentes de mesurada ecuanimidad con un maduro e hipotético escucha nacional; son arengas, discursos de regimiento, muy parecido a aquella verborrea incitadora que se dirige a un ejército para exitarlo y prepararlo para el valor y los horrores de la batalla. La desmesura parece caracterizarnos. Y la arbitrariedad. Estos discursos, en buena medida una muestra del discurso de todo relato de la política nacional revolucionaria, que apela a "con-vencer" y a generar una "convicción" más que a generar la reflexión propia y desapasionada del receptor, son los que marcan nuestro devenir en un pueblo con muy poca cultura del debate, y donde apenas se cultiva el pensamiento, a secas, no ya el pensamiento que da pie a la duda, aquel que resulta por ello más intenso, y de mayores repercusiones en el intelecto. Si esto ocurre de manera generalizada, si somos cada uno de nosotros quienes reproducimos este modelo de pienso aquello que me dijeron o esto que dijo fulano que me convenció al oírlo; entonces, ¿qué podemos dejar para los noveles de conciencia colectiva? Sí, nuestro futuro es negro, sobre todo porque pocos se atreven, de veras, a pensar en él. Por otra parte, pensar suele ser una buena manera de preparar el actuar, y la mejor manera que podemos recomendar para la acción en un país de circunstancias sociopolíticas como las de Cuba. Solemos, sobre todo por estas tierras, actuar sin antes pensar. Algo que viene como anillo al dedo a nuestra cultura de la convicción antes expuesta. Acaso sea el pensar como primer paso entonces la manera más responsable, más comprometida, del actuar.



¿De ideas la batalla?


Esta mañana me dirigí al juicio de Gorki, ese que sin cargos y en el plazo de tres días luego de su detención se le hace. Al llegar a un cuadra de distancia del lugar, varias personas vestidas de civil y con wokitoquis en el cinto me detuvieron. "¿Hacia dónde vas?" "Por aquí no se puede pasar". El tono de tales interpelaciones y los autos parqueados cerca no dejaban lugar a dudas de cuál sería el destino de un forcejeo: la reclusión forzosa en alguno de aquellos automóviles. A mi memoria vino la manera en que fueron cargadas por varias personas hacia un ómnibus las Damas de Blanco durante su manifestación en la Plaza de la Revolución. Decidí dedicarles una mirada y una sonrisa irónica -el cubano es muy susceptible a la burla y algunos hacemos uso de eso para no sentirnos demasiado impotentes- e intentar otra entrada. Rodeé el lugar. Como era de suponer la manzana estaba completamente "tomada". Por ninguna de las cuatro esquinas que rodeaban el Juzgado de Playa (ubicado en 5-ta y 94) había manera de pasar. Pero no sólo las cuatro esquinas anteriores a la cuadra del juzgado estaban llenas de estos grupos de acción rápida, sino toda Quinta Avenida prácticamente. En todas las casas e instituciones a la redonda había una pequeña posta, y podían identificarse varios policías de civil merodeando por el parque, haciendo sus rondas por la ancha avenida. Todo un despliegue de fuerzas represivas para impedir que se pudiera asistir libremente -como suele estar establecido en todos los juzgados del país- al juicio de un criminal común, estatus que se le da a Gorki, y por el cual supuestamente -no porque sus canciones punk digan "no coma tanta pinga comandante"- se le enjuicia. Parece paradójico y no lo es que a Gorki se le lleve a juicio, alegando la "peligrosidad social" que se aplica a quienes no quieren trabajar para el Estado, por letras como la antes citada, perteneciente a una canción que habla precisamente de la obligación de trabajar en un país donde el trabajador no es remunerado mientras se le obliga a asistir a reuniones del Sindicato Laboral para apoyar el último discurso del presidente o la última disposición política del gobierno. Cabe preguntarse por qué una agrupación musical, específicamente su cantante, resulta peligroso para el actual régimen. Una acotación: ante una batalla de ideas nuestro sistema no presenta batalla; apuñala por la espalda haciendo uso de sus fuerzas.

Nuestro segundo numero ya está disponible en la red.

Puedes descargarlo desde este link:
http://www.4shared.com/dir/8106544/a40f2b6b/sharing.html

En este número compuesto por tres partes (parte 0, parte 1 y parte 2) presentamos poesía, microrrelatos, fotografía, teatro, un corto fílmico animado, dibujos, música electroacústica, reseñas, información sobre el primer evento de arte porno en Cuba, entre otros. De manera especial, abrimos DESLIZ 2 con la parte 0, que contiene un Dossier de Poesía Visual Norteamericana actual.

He aquí nuestro sumario:

Revista desliz II (Sumario)

parte 0

Dossier de poesía visual norteamericana [inédito]
Presentación del dossier / Nota preliminar por Carlos M. Luis
/ Dossier


parte 1

Jorge Enrique Lage [inédito]
12 microficciones del libro inédito Vultureffect

Octavio Armand [inédito]
Dos semblanzas y un autorretrato

Ernesto Carrión
Fragmentos del poemario Demonia Factory -suceso editorial de doble aparición este año en Perú y Ecuador-

Rosana Fernández [inédito]
Organigramas / Imágenes en diapositivas / Dibujos

Juan Zur [inédito]
4 piezas de música electroacústica

Alejandro Arango [inédito]
Teatro: El patio de mi casa o The flesh failures (continuación)

YZO [inédito]
Timeline: cronología del trabajo realizado por este grupo de network canadiense desde su creación hasta hoy. Especialmente confeccionado para su presentación en desliz, este trabajo se muestra en dos versiones alternativas: como página web dinámica en Internet y en una Versión Sin Conexión alojada en la revista.


parte 2

Yolyanko William [inédito]
Ex-ergo (corto fílmico animado)
/ Dibujos

Teatro Pájaros en la Playa por El Ciervo Encantado [inédito]
Selección del texto con muestras de video tomadas de una de sus puestas en escena

César Reglero [inédito]
Envoltorios, regalos y deslices;
manipulaciones gráficas, poéticas y visuales


Thomas Ville [inédito]
Little life -fotografía-

Juan Carlos Castillón
The hammer and the tickle
de Ben Lewis -reseña literaria-

Orlando Luis Pardo Lazo [inédito]
El ruido histórico de la diá(s)poratura
-reseña literaria-

We are porno, sí [inédito]
Dossier sobre el primer evento internacional de arte porno en Cuba, realizado el pasado 30 de mayo en La Habana por Aglutinador-Laboratorio


Para saber más sobre el PROYECTO DESLIZ visite su blog.

AGRADECEMOS TODAS LAS RESPUESTAS DE APOYO RECIBIDAS DE VARIOS LUGARES DEL MUNDO,
AUNQUE, LAMENTABLEMENTE, MUCHOS ARTISTAS CUBANOS RESIDENTES EN CUBA -INCLUYENDO A LA MAYORÍA DE LOS QUE RECIBIERON APOYO Y EXHIBIERON SU TRABAJO EN AGLUTINADOR- HAN PERMANECIDO IMPASIBLES. EN MI INTENTO POR COMPRENDER ESTA ACTITUD APÁTICA E INDIFERENTE ANTE ESTE HECHO, REFLEXIONO Y ME VIENE A LA MENTE (DESDE LAS HISTORIAS DE LOS TEMORES-VALIENTES) LA ACTITUD INTRÉPIDA Y COJONUDA -A DIFERENCIA DE LOS ANTERIORMENTE MENCIONADOS- DEL ESCRITOR CUBANO VIRGILIO PÍÑERA (DURANTE LA REUNIÓN QUE SOSTUVO FIDEL CASTRO CON LOS INTELECTUALES CUBANOS EN LA DÉCADA DEL SESENTA) AL LEVANTARSE Y DECLARAR EN PÚBLICO: YO SOLO VOY A DECIR,QUE TENGO MUCHO MIEDO.


MUCHAS GRACIAS A TODOS
Sandra Ceballos

AGRADECEMOS LA VALENTÍA DE TODAS LAS PERSONAS, LOS ARTISTAS, LOS ESPECIALISTAS Y DIVULGADORES DE LA CULTURA TANTO DE CUBA COMO DEL EXTRANJERO, QUE RESPONDIERON A NUESTROS MENSAJES BRINDANDO SU APOYO Y REFIRIENDO SU CRITERIO PARA CON ESTE INJUSTO HECHO COMETIDO CONTRA , YU YEON KIM Y LOS ARTISTAS COREANOS, SANDRA CEBALLOS DE AGLUTINADOR-LABORATORIO Y RUBÉN CRUCES DE GALERÍA XOHO.

A PESAR DE QUE -COMO ES SABIDO DE TODOS- EL EGOÍSMO Y LA COBARDÍA SON CARACTERÍSTICAS CONTEMPORÁNEAS -YA CASI COSTUMBRISTAS- EN LA MAYORÍA DE LOS CUBANOS, ES IMPORTANTE SABER QUE TODAVÍA EXISTEN PERSONAS CON CORAJE y SOLIDARIAS -QUE NO SE ESCUDAN EN SUS COMODIDADES-, DISPUESTAS A AYUDAR CUANDO SE COMETEN ESTOS IMPRUDENTES Y TORPES ACTOS QUE AFECTAN TANTO EL DESARROLLO DE LA CULTURA COMO LA IMAGEN DE CUBA A NIVEL INTERNACIONAL.


MUCHAS GRACIAS
Sandra Ceballos

ESTAS SON ALGUNAS DE LAS RESPUESTAS A NUESTROS MENSAJES DEL DÍA 16 Y 17 DE JUNIO

Ciertamente... los parásitos se pasan la vida muertos de miedo porque no tienen almas propias y es lo jodio de haber construido todas las reglas por miedo a la muerte y no por amor a la vida. Ya lo dijo un grandísimo, hay quienes aman y fundan y quienes odian y destruyen.

No se que paso exactamente con la exposición pero se perfectamente que el Espacio Aglutinador es esencialmente constructivo para los que son de verdad, además también me a pasado (y no solo a mi) un montón de veces que me tropiezo con alguna barrera mediocre cuando he tratado de hacer algún aporte a al espacio de tierra y de tiempo que ME TOCA y simplemente "no es el momento" o "no se han seguido los procedimientos adecuadamente" o "no tenemos recursos por causa del bloqueo" o "se le fracturo el carapacho a la gicotea de mi tía".

Esas actitudes son siempre CONTRARREVOLUCIONARIAS y por este tipo de arbitrariedades vivimos en una condición de doble bloqueo, el cubano-americano que es malo y el cubano-cubano que es PEOR! en ambos casos somos nosotros mismos y sufren los mas débiles.

NECESITO QUE NOS DEJEN CONSTRUIR EN PAZ!!! TENEMOS UN TIEMPO LIMITADO EN EL PLANETA PARA INTENTAR HACER NUESTRO APORTE A LA HUMANIDAD!!!!

rEvolucion

Adrián Monzón

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

QUE SUCEDIÓ????DE VERDAD QUE NO ME ASOMBRA ABSOLUTAMENTE NADA DE ESTOS COCHINOS PARÁSITOS DEL PODER,ES NORMAL QUE ESTÉN TODO EL TIEMPO SABOTEÁNDOLO TODO,.ESO SUMADO A LOS ROMPE HUELGAS,A LOS ESCALADORES.............................

POR FAVOR CUÉNTAME QUE SUCEDIÓ,QUIERES QUE VAYA EN LA NOCHE A TU CASA'???????


JESÚS RAVELO

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hola,hermosa Sandra....
Me han llegado todos los e-mail de lo que estas pasando....
Cuba no cambiara hasta que los viejos retrógrados y varias generaciones de Cubanos pasen...y se olviden poco a poco de la ideología.
saludos,
Pedro Vizcaíno

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sandra, Cariño:

que pena ... entiendo tu enfado...

el arte demanda tiempo para algunos, pero no hay tiempo para esperar. Así que... Tranquila ... pa lante ...

la muestra suena muy interesante e importante para todos ...

por favor móntala en la WWW y al el open global como lo planeado...

yo la quiero ver ...

un beso desde Londres

suerte...

Oswaldo macia.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Esto te da medida en que nada ha cambiado
el mismo perro con diferente collar
de pinga queridos amigos..........?
Samuel Riera

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Cuenta con mi apoyo. Aglutinador es el mejor espacio alternativo de Cuba, y el mas moral. El que se ponga a sabotearlo será desacreditado eventualmente. La historia declarara a Sandra como visionaria y heroica. Lamento por lo que están pasando.

Ernesto Pujol

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Querida Sandra:

Siento mucho los problemas relacionados con la exposición. Una pena y ojala que este no sea el comienzo de un esfuerzo por eliminar de algún modo el Laboratorio-Aglutinador. Si me permites, podría poner los emails en mi blog.

Saludos,

Ernesto Menéndez

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Estimada Sandra,

tras haber recibido, hace pocos días, también vía Magaly, la noticia del éxito de la exposición en Aglutinador ¨Porno...¨ y de alegrarme mucho por ver que estás realizando un gran trabajo, me llega ahora esta triste noticia de la prohibición o censura de la expo de Yu Yeon Kim.

Si de algo te sirve, te diré que lo siento muy sinceramente. Estás ya curtida en estas lides, y tu fuerza y empeño son extraordinarios, lo sé.

Desde Nueva York (con una obra tuya en el lugar más destacado de nuestro pequeño salón del apartamento manhatiano) recibe un saludo cordial y un abrazo de ánimo.

Alberto Virella

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------........esta noticia nos da la temperatura del momento.
Yo, a propósito de tu intencion de informar sobre el hecho, me he tomado la libertad de publicar tu nota (exactamente como la redactaste) en un blog, La Bienal de Miami, quería dejártelo saber.
Si tienes tiempo y te interesa, me gustaría intercambiar algunas ideas con respecto a mi proyecto.
Un saludo,
Glexis Novoa

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saludos, Sandra.
Agradezco tu coraje de dar a la luz los Sucesos alrededor de la exposición de Yu Yeon Kim. Es una vergüenza como las que los burrócratas de la cultura nos hacen pasar a diario.
Creo, sin embargo, que la mejor terapia para la visitante sería ofrecerle un repaso de situaciones semejantes por la que han pasado curadores y promotores cubanos a lo largo de muchos años. Al fin y al cabo, no sería justo hacerle creer que es un caso aislado y ejercer el apartheid de siempre; el de considerar a los cubanos mejor capacitados para la humillación y el chantaje que a los extranjeros.
Nos acercamos a los diez quinquenios grises y parece que la cosa continuará...

Elvis Fuentes

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Querida Sandra



Estoy al tanto de todo, Ernesto ha puesto tu correo en el Blog quisiera tener más detalles concretos pata dar más información, qué es proyecto de ésta muestra que se desarrolla en dos lugares...
si esta negativa y censura no es a causa del Porno Sí...
Qué pasa con la fundación Ludwig? y con el artistaje, para dar cobertura a la censura con una historia de los acontecimientos.
Un beso, suerte

Maite Díaz

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mi querida Sandra,

Recibí tus mensajes y estoy pasándolos a más gente. !Qué preocupante lo ocurrido!

Manténme al día con detalles.

Abrazotes fuertes,

Linda Howe

HECHOS CONCRETOS, SIN POESÍA.

Exposición suspendida en Aglutinador-Laboratorio y Galería Xoho.

Como -al parecer- hay muchas personas que no entienden ni una palabra de lo que está sucediendo, me veo en la necesidad de explicar lo que ya estaba explicado en el segundo correo que se envió el pasado 17 de junio cuyo asunto era EXPOSICIÓN SUSPENDIDA, sucesos.

1- Hace, aproximadamente, dos meses Yu Yeon Kim, curadora de prestigio internacional ha estado preparando un evento, cuyo nombre es El punto del compás, con la participación de artistas contemporáneos coreanos.

2- Se realizó una parte de esta muestra -como estaba programado- en México y otra parte debía haberse realizado en Cuba, en los siguientes lugares:

a)- Hotel Meliá-Habana
b)-Aglutinador-Laboratorio
c)-Galería Xoho (nuevo espacio independiente para las artes)
d)-Fundación Ludwig.

Hechos reales:

1-La inauguración estaba prevista, en todos estos sitios y en diferentes horarios, para el día 17 de junio.

2-El día 16 de junio llegaron los artistas, al Aglutinador-Laboratorio, a la hora que se había acordado para el montaje de dicha muestra y ,de manera muy armoniosa y eficiente, se montó satisfactoriamente todo en una hora.

3-Después que estaba montada la exposición, llegó la curadora Yu Yeon Kim y refirió lo siguiente:

a)- Que se reunieron con ella algunos funcionarios y le dijeron que tenía que suspender las exposiciones previstas para Aglutinador-Laboratorio y Galería Xoho por lo siguiente:

-Por no tratarse, éstos, de espacios oficiales.
-Porque este evento tenía que realizarse solamente a nivel oficial.
-Por último si ella, o sea la curadora Yu Yeon Kim, no aceptaba esta propuesta (hecha por estos funcionarios) le sería denegada la visa cuando pretendiera visitar nuevamente Cuba y tendría serios problemas.

b)- Los artistas tuvieron que desmontar sus piezas y retirarse a su hotel con todo.

Resultados:

Como era de esperar y como siempre sucede, o permitimos que suceda, se hizo una parte solamente de lo previsto en:

-La Fundación Ludwig
-Hotel Meliá-Habana

Conclusiones

1- No se trababa de vetar a Yu Yeon Kim, ni a sus artistas, ni su proyecto.
-No se trataba de mutilar (aunque no se expuso completo) un evento de arte foráneo, cosa que habitualmente casi nunca sucede en Cuba.
-No se trataba (aunque sucedió) de privar a los artistas y demás interesados en las artes visuales en nuestro país, de ver obras contemporáneas de artistas asiáticos.

2- El objetivo de estos funcionarios fue el de anular, (24 horas antes) de manera radical y sin discusión, la presencia ( ya programada e incluso con crédito impreso en catálogos e invitaciones) de Galería Xoho y Aglutinador dentro del evento, El punto del compás.

3-Se trata de que una vez más se comete prejuicio impunemente, mediante la amenaza y la prohibición ( hecho que se sumará, ineludiblemente, a una larga lista de injusticias cometidas desde hace años dentro de la cultura cubana, injusticias que, además, han sido -muchas veces- las causantes del el éxodo de intelectuales hacia el extranjero o del recogimiento de algunos artistas en sus casas para practicar la NO PARTICIPACIÓN) contra proyectos y personas por las siguientes causas:

- Trabajar con rigor profesional sin asesoramiento gubernamental.
- Realizar proyectos no convencionales y creativos.
- Actuar con democracia en los criterios selectivos en cuanto a artistas se refiere.
- Practicar la tolerancia cuando se vislumbran resultados inteligentes.
-Estar capacitados para vislumbrarlos.
- Por no asumir el snobismo dentro de los conceptos estéticos y éticos.

4-Y por último, se trata de que -una vez más- los intelectuales y artistas cubanos permiten que se siga reprimiendo, censurando y maltratando -incluso- a personas y proyectos que los han representado y apoyado en algún momento.

Mensaje enviado por la artista plástica Sandra Ceballos, directora de Aglutinador-Laboratorio y organizadora de la exposición suspendida:

Una vez mas -gracias a la mediocridad, que utiliza el chantaje nauseabundo y ruin para mutilar proyectos inteligentes y nobles- la exposición de arte contemporáneo Coreano,El punto del compás,que había sido programada para mañana en Galería Xoho (nuevo espacio independiente) y Aglutinador-Laboratorio, ha sido SUSPENDIDA, pero:

¡¡¡¡¡los exhortamos a todos a que asistan mañana -en lugar de Aglutinador y Xoho - a la Fundación Ludwig !!!!!!!!! (el que no asista será expulsado del sistema promocional cubano para las artes).

¡¿¿¡¡HASTA CUÁNDO SOPORTAREMOS PASIVAMENTE QUE LOS PARÁSITOS DEL ARTE SIGAN EN SUS PUESTOS ENGORDANDO COMO SAPOS (con el perdón de este sensato animalito) DESPUÉS DE HABER LASTIMADO, CHANTAJEADO Y DESTRUIDO A TANTOS ARTISTAS Y CURADORES!!??!!!!!

Sandra Ceballos de AGLUTINADOR-LABORATORIO


Mensaje de respuesta de Adrián Monzon:


Ciertamente... los parasitos se pasan la vida muertos de miedo porque no tienen almas propias y es lo jodio de haber construido todas las reglas por miedo a la muerte y no por amor a la vida. Ya lo dijo un grandisimo, hay quienes aman y fundan y quienes odian y destruyen.

No se que paso exactamente con la exposicion pero se perfectamente que el Espacio Aglutinador es esencialmente constructivo para los que son de verdad, ademas tambien me a pasado (y no solo a mi) un monton de veces que me tropiezo con alguna barrera mediocre cuando he tratado de hacer algun aporte a al espacio de tierra y de tiempo que ME TOCA y simplemente "no es el momento" o "no se han seguido los procedimientos adecuadamente" o "no tenemos recursos por causa del bloqueo" o "se le fracturo el carapacho a la gicotea de mi tia".

Esas actitudes son siempre CONTRARREVOLUCIONARIAS y por este tipo de arbitrariedades vivimos en una condicion de doble bloqueo, el cubano-americano que es malo y el cubano-cubano que es PEOR! en ambos casos somos nosotros mismos y sufren los mas debiles.

NECESITO QUE NOS DEJEN CONSTRUIR EN PAZ!!! TENEMOS UN TIEMPO LIMITADO EN EL PLANETA PARA INTENTAR HACER NUESTRO APORTE A LA HUMANIDAD!!!!

Mensaje de respuesta de Rubén Cruces:

PARA REENVIAR

Estamos en momentos difíciles y es ahora que nos percatamos
de una post-moderna "cacería de brujas", hasta cuando órganos oficiales
y sus parásitos fundacionales decidirán lo que ocurre con los artistas
cubanos y los eventos que preparen.
Todos conocemos de que se escribe, después del último correo de Sandra Ceballos.
El desparpajo y la desverguenza están de moda y lo más triste de todo
es el descaro con que circula impunemente.Hasta cuando los artistas,
curadores,críticos, especialistas, marchantes, espectadores y público,
vecinos de ellos etc. permitiremos semejante situación.Es que acaso, el nunca
bien aclarado públicamente, "Quinquenio Gris" se manifiesta cual fénix con
pellejo de camaleón.
Espero que todos comencemos a exigir no solo pacatas y ambiguas respuestas
mediante la prensa. Espero que personas con facultades mayores que la mía
para comunicar puedan mostrar y revelar a otros este momento.Espero que la verguenza,
como buenos socialistas, la compartamos y no permitamos que pase inadvertida.

Rubén Cruces - XoHo



Mensaje de Sandra Ceballos:


Sucesos

En el día de ayer 16 de junio a las siete de la tarde, cuando ya estaba montada la exposición El punto del compás (arte contemporáneo de Corea del Sur) con foto y vídeo-proyecciones en el Aglutinador-Laboratorio, llegó Yu Yeon Kim -la curadora de las exhibiciones- muy consternada, con gesto de ira, impotencia y llanto. Ella fue presionada por funcionarios del arte de esta ciudad a que suspendiera las exhibiciones en los espacios de arte alternativos, Aglutinador y Xoho, además de una presentación que tenía en los salones del hotel Meliá Habana, por no tratarse de espacios serios, legítimos y oficiales, así que solamente le permitieron exhibir algo en la Fundación Ludwig, que como es bien sabido de todos es un lugar absolutamente oficial con máscara de independiente, es decir, una especie de trampa para extranjeros con dinero; esta es una de las pruebas de cuán comprometido está este sitio con el gobierno.
Entre las presiones cometidas contra esta prestigiosa curadora de respeto internacional, estuvo el burdo chantaje de siempre -que ya se ha aplicado a otras personalidades que han divulgado el arte cubano (que se hace dentro) en el exterior- y es: la restricción de la visa y la prohibición de la entrada nuevamente al país. Esto, si no me equivoco, recuerda a los chantajes que aplica EU a los países que quieren comerciar y colaborar con Cuba. Entonces me pregunto: ¿Cómo se puede criticar injusticias como esta en programas televisivos y en eventos de carácter político, cuando en nuestro propio país los emisarios del estado las cometen?
Mutilando el arte, anulando, exiliando, apartando, discriminando y chantajeando, pretenden que la cultura cubana interactúe y se desarrolle.

Sandra Ceballos

Mensaje de respuesta de Elvis Fuentes:

Saludos, Sandra.
Agradezco tu coraje de dar a la luz los Sucesos alrededor de la exposición de Yu Yeon Kim. Es una vergüenza como las que los burrócratas de la cultura nos hacen pasar a diario.
Creo, sin embargo, que la mejor terapia para la visitante sería ofrecerle un repaso de situaciones semejantes por la que han pasado curadores y promotores cubanos a lo largo de muchos años. Al fin y al cabo, no sería justo hacerle creer que es un caso aislado y ejercer el apartheid de siempre; el de considerar a los cubanos mejor capacitados para la humillación y el chantaje que a los extranjeros.
Nos acercamos a los diez quinquenios grises y parece que la cosa continuará...

Elvis Fuentes

Fotos: Nailé Piñeiro

El pasado viernes 30 de mayo tuvo lugar en La Habana, en la casa de la artista plástica cubana Sandra Ceballos, una exposición de arte porno. Así como se lee. Con un interesante catálogo, que se autoproclama de emergente por haberles sido notablemente difícil encontrar la imprenta que se decidiera a convocar en papel las cinco letras prohibidas, la muestra tuvo desde dibujos hasta fotografía, foto-proyecciones, video-performances e instalaciones.
En el estrechísimo espacio de una casa del Vedado -25 esq. 6-, se juntaron todas estas manifestaciones, contando con una curaduría también emergente por razones obvias, y que parte de un esfuerzo que hacemos notar en tanto gesto independiente, que claro está no duró más que un día, y de este sólo hasta medianoche, para volver como la cenicienta que es toda iniciativa particular en Cuba que logre ver brevemente la luz, a la oscuridad que nos toca.
Oscuridad merecida. Oscuridad que honra. Muchos sabemos que esta exposición no hubiera podido ser en espacio oficial alguno. También sabemos que de ocurrir en algún espacio oficial habría sido todo lo pacata que se espera que sea una muestra de arte organizada o acogida por las instituciones culturales cubanas.
Algunas piezas más interesantes que otras. Algunas piezas meramente alegóricas de los genitales masculinos, desnudos, varios desnudos que tenían más de esa promiscuidad alegre que nos dejó la era hippie que de porno. Todo ello es de esperar si tenemos en cuenta que es este el antecedente para posteriores muestras, un gesto inicial. Se le puede achacar que la selección de trabajos debió atenerse más a las ideas que en torno a una definición de arte porno aparecen en el catálogo o que no hubo una óptima utilización del escasísimo espacio de una vivienda habilitada con urgencia como galería. Pero consideramos de mayor relevancia destacar el hecho en sí, el acontecimiento de una exposición de arte porno en la Cuba post-revolucionaria y la utilización de un espacio particular para llevarlo a efecto.
Celebramos la iniciativa de emprender lo que la institución no se atreve o censura. Celebramos la iniciativa de emprender cualquier iniciativa particular. Y desearíamos que otros intenten a su vez exposiciones, lecturas y exhibiciones de arte y literatura en espacios no institucionales. Aunque sea con los cuatro gatos más a mano. Todos no podrán conseguir ese permiso para hacer exposiciones en su casa que da la categoría estatal de "artista independiente". Pero muchos solemos reunimos en fiestas o en reunioncillas informales que pudieran ser canjeadas sino por verdaderas exposiciones, si por intercambios o por exposiciones constituidas en núcleos de cinco personas, exposiciones itinerantes que se trasladaran de una casa hacia otra, de una lugar público a otro, burlando la censura legal de una reunión numerosa o la censura ilegal que pone en práctica la política cultural cubana a la creación de un espacio alternativo a la institución. Estas u otras ideas pueden servir. Crear estrategias de resistencia a la monopolización del arte por el Estado cubano, so pena de continuar en la mediocridad general de intramuros.
Decir, antes de poner punto final a este comentario, que esperábamos de Sandra Ceballos esta y otras propuestas. Es ella la directora del Aglutinador-Laboratorio, un proyecto que ha realizado otros gestos independientes de notable factura y concepciones artísticas, como el también reciente P.E.R.R.O. (Propuesta Experimental de Respuesta Rápida Organizada), patrocinada por la Fundación Hivos, de Holanda. P.E.R.R.O., proyecto del 2007 al 2008, se propuso la selección de ocho artistas no capitalinos, de edades oscilantes entre "adultos" y "muy jóvenes" y la selección de obras "fabricadas bajo condiciones precarias, en lugares incómodos; no fueron hechas en estudios-galerías, ni en talleres de artistas, ni en casas holgadas y frescas." Esta declaración, que no tiene característica alguna de manifiesto, devela la intención de rescatar artistas y propuestas marginados o desconocidas por el entendido arte cubano -circunscrito a la Ciudad de La Habana y a lo que toma el mercado internacional por tal cosa. P.E.R.R.O. constituyó un acierto sin dudas, y nos dejo ver obras de excelente factura como la instalación Eco de Kirenia Fernández o las realizaciones en cinta de audio y café sobre lona, de Israel Rondón, la muestra en fotografía y video-performances Inventario de los baches del poblado de Bejucal de Alberto Famadas, el proyecto de curaduría Ghost Posters (afiches de películas que nunca fueron exhibidas en los cines cubanos "y que se encuentran corriendo la misma suerte que los muertos y los exiliados: el olvido") o el notable proyecto de instalación compuesta por 34 imágenes fotográficas de Jesús Ravelo, que pone en entredicho el "nuevo arte cubano": Los adornos tienen dos funciones: embellecer o disfrazar.
Salud para Sandra Ceballos y su Aglutinador-Laboratorio, y salud -de nosotros depende- para el arte cubano que vive (¿o es que muere?) dentro de la isla.

primer
evento
arte
pornográfico
La+Habana

Esta información me llegó a través del grupo de teatro El Ciervo Entantado, que dirige Nelda Castillo en La Habana.
La comparto con quienes llegan al blog.

El pasado 8 de Abril se inauguró en Madrid la exposición
El Oriente de Severo Sarduy
organizada por el Instituto Cervantes
Esta exposición se exhibirá posteriormente en los centros del Instituto Cervantes de
Paris, Marruecos, China, India y Japón

En el catálogo de la exposición aparecen textos de
Gustavo Guerrero, Juan Goytosolo, Roberto González Echevarria,
Andrés Sánchez Robayna, Rubén Gallo, Jaime Moreno Villareal,
Francois Wahl, Nelda Castillo, José Lezama Lima y Guillermo Cabrera Infante.

Diversidad por norma o normado de la diversidad.
El CENESEX y su presidenta Mariela Castro.

La Norma (con mayúsculas y en letras blancas) es la diversidad. Sí, se trata de encausar, de hacer entrar por el aro, como diría cualquier cubano en el suspicaz lenguaje popular; de hacer "la norma" una vez más. Aunque esta vez venga con cara de lo diverso. Un slogan así no puede menos que desconcertar un poco, en primera instancia, al que lee, quien luego podrá preguntarse por las "intenciones" detrás de la frase: ¿hacia dónde se inclina la balanza de quien ha escrito el anuncio, hacia la diversidad o hacia la norma?
Desde que se fundó el CENESEX siempre he creído que su propuesta -su forcé estatal, con todo lo que de vertical e intolerante tienen las "propuestas" estatales- es más que nada, normalizadora. Se trataba en sus inicios de lograr por ejemplo que fuera implementada la operación de cambio de sexo para transexuales, de hacer que los travestís pudieran incorporarse a centros de trabajo estatales y colocar como empleados del mismo CENESEX a homosexuales, transexuales y travestís, sobre todo del sexo masculino. El trabajo con las mujeres homosexuales no es el fuerte de este centro. De hecho, el afiche confeccionado por el centro que enumera la diversidad de orientación sexual pone: "hombres que tienen sexo con hombres", "mujeres que tienen sexo con hombres", etc, y en su última línea, "mujeres "que gustan" de mujeres". Esta enunciación que no se consuma, que dice y no dice a un tiempo, en un deslizamiento tan sutil del tópico lésbico, se parece demasiado a la histórica, ya usual invisibilidad de la homosexualidad femenina. El CENESEX lleva desde sus inicios un trabajo que le caracteriza y cuyo destinatario es el grupo social que se ha dado en llamar HSH (hombres que tienen Sexo con hombres) para prevenir el VIH en este grupo de riesgo. Dicha terminología incluye no sólo a los hombres que se declaran homosexuales sino a aquellos que considerándose heterosexuales han tenido relaciones sexuales con su mismo sexo en algún momento de sus vidas.
El CENESEX, presidido por Mariela Castro, quien al parecer tiene dentro del perfil de su imagen pública la de ser el joven rostro o al menos el más fresco de la nueva fase que experimenta en estos días la Revolución cubana, es la hija mayor de Raúl CAstro y Vilma Espín, y en sus presentaciones públicas suele proclamar a los cuatro vientos el apoyo incondicional del padre a sus iniciativas ("mi padre es mi principal aliado", declaró en una entrevista). También dice pretender llevar hasta el final la continuación del legado social dejado por su madre. En cuanto a lo primero, no tenemos dudas. Para mayor claridad de las circunstancias ya hemos dicho que se trata de su perfil público, es no sólo el joven rostro, sino una de las aristas más visibles del impulso democrático del "cambio" que lleva adelante el Castro sucesor. En cuanto a lo segundo, no podemos más que sonreír, ¿es que acaso Vilma hizo algo por los homosexuales? Hizo sí, por la mujer, sobre todo en cuanto a lo que se refiere a su integración al trabajo revolucionario y productivo. Y resumió en una todas las organizaciones de y por la mujer existentes en Cuba antes del 59, enfocando como el objetivo prioritario de la unión de todas ellas el de una mejor defensa del proceso revolucionario que se consolidaba en el poder. Tan así que hoy tenemos bastante arraigado el que la mujer trabaje no sólo en la casa, sino también en la calle, y muy poco sabemos o hacemos en materia de género por el sexo aún débil.

El primer 17 de mayo celebrado por la Revolución cubana

La jornada del 17 de mayo en Cuba en esta fecha de 2008, primera vez en estos 50 años de Revolución en que se realiza un esfuerzo oficial público a favor de la diversidad sexual -nos abstendremos de enumerar aunque no de mencionar toda la discriminación, represión y menoscabo oficial a que fueron sometidos los no heterosexuales por parte del régimen en años anteriores; el hablar del pasado para canalizar viejos rencores, y sin mezclarlo o hacer referencia a un presente y/o un futuro, es algo que se está poniendo de moda en estos días dentro de la isla, como lo era antes el hablar de un extraño presente-futuro que desdeñaba el pasado al punto de hacerlo casi nulo, pretendiendo un inusitado empezar desde cero- dio comienzo al evento con conferencias, de las cuales es particularmente interesante la del doctor Roque. Tal conferencia, aunque se presuponía de carácter médico y en consecuencia científico, fue más bien al parecer un exorcismo de los desagravios sufridos por los no heterosexuales presentes, a quienes "le saltaban las lágrimas", según corrobora un homosexual masculino con quien sostuve una corta conversación sobre lo acontecido en el Pabellón Cuba, y a quien llamaremos X. Otro homosexual masculino, Y, que no estuvo presente en la sesión de la mañana, cuestionó: "¿se trataba de una telenovela o de una conferencia?". La pregunta pudo ser nuestra. No hay que ser muy inteligente para imaginar que una conferencia "que puso a llorar a todos los presentes" era más bien un remedo de discurso para la ocasión cuya intensión era primordialmente la de conmover a su público. ¿Dijimos conmover?; pudiéramos haber puesto en su lugar la palabra "melodrama", pero intentamos no parecer demasiado descarnados en nuestra crítica. ¿Lo parecemos? Intentemos nuevamente cierta clase de objetividad: ¿por qué querrían provocar esa "catarsis" en los asistentes al evento? Luego de las conferencias se abrió el debate. Hubo preguntas, discursos donde se hacían las historias de vejaciones recibidas, más catarsis. En medio de preguntas e historias de vejaciones, y de las declaración públicas de amor, Mariela Castro se hacía eco de los relatos e impulsaba las declaraciones públicas de algún que otro amor homosexual, a la vez que anunciaba su programa de leyes para no heterosexuales: dio seguridad de que sería probado el matrimonio gay, aunque su recibirá un particular denominación definiéndose como "unión legal"; habló de que se trabajaría para lograr en un futuro otro tanto con la adopción de niños por parejas homosexuales; habló de un proyecto de ley contra la discriminación de orientaciones no heterosexuales... Una de las preguntas de los asistentes fue si se aprobaría la apertura de clubes para homosexuales. La respuesta: "yo creo" (así mismo contestó Mariela, completamente heterosexual hasta donde se conoce, arrogándose el derecho de hablar por el otro) que lo necesario es "la integración" en la sociedad revolucionaria actual de todos los ciudadanos, sea cual fuese su orientación sexual, y no la conformación de gethos. Nadie cuestionó más. Sabemos que no habrá clubes para homosexuales y que las fiestas gays clandestinas seguirán supliendo esta necesidad reprimida. En un momento casualmente final de este constructivo(1) diálogo una joven que dijo ser bisexual pidió que en que todos se abrazaran, literalmente, en un abrazo colectivo, ya que se hallaban disfrutando de un instante de verdadera conexión emocional con sus semejantes. Hacía referencia al “momento del abrazo” que tiene lugar en navidades u otras celebraciones similares. Todos se abrazaron. Todos estaban muy emocionados.
"Es el mejor apoyo que podemos recibir", dijo el homosexual masculino X, músico de profesión.
No podemos terminar esta nota sin decir una palabra que nos quema los labios, punzando por salir. Circo. Tristeza pudiera ser otra palabra, pero en este contexto amenaza con decir poco o nada. Y nuestra repugnancia por el montaje que hace uso astutamente, a nuestro modo de ver, del sufrimiento y la desesperación de una minoría que no ha tenido y parece condenada a no tener voz propia por ahora, una minoría que es fácilmente manipulable por su bajo nivel cultural (muchos tuvieron que abandonar sus estudios tras ser víctimas de la discriminación por parte del sistema de educación cubano). Nuestra rabia e impotencia, todo ello no cabe en la palabra tristeza. Cabe quizás en la palabra frustración.
Mariela Castro tiene muchos adeptos entre gays, transexuales y travestís. "Ha salvado a muchos", nos dice X. Muchos tiene que agradecerles el ser al menos tenidos en cuenta en centros de trabajo o como empleados en el CENESEX.
De la sesión de la mañana en el Pabellón Cuba fue la gran mayoría la que salió bendiciendo la hora en que vino al mundo la hija del presidente. Nos asombra, otra vez, como las masas caen nuevamente en las redes de un control obsesivo que escamotea sus derechos, como ceden estos derechos sin resistencia a un líder político. Cuba, ¿no lo hemos dicho?, tiene un problema más que crítico en su panorama sociopolítico: la sociedad civil "brilla"; por su ausencia.

Coda

Nuestro punto final tiene que ver precisamente con el hecho de que las masas, al parecer siempre bien dispuestas, se dejen conducir tan fácilmente. No obstante cincuenta años de experiencia. No obstante ser uno de los grupos sociales más apaleados por el proceso. Todo ello motiva ineludiblemente a la reflexión.

Notas

(1)“Constructivo” es un término que se puso de moda en el argot cubano durante el fervor del manualismo soviético, que aludía a la construcción de un mundo nuevo y de un hombre nuevo, proyecto que se cimentaba mediante "críticas constructivas", o "encuentros" particularmente "constructivos"... Confirmamos que se construían este 17 de mayo de 2008 castillos de aire, de un lado, por los programadores oficiales del cambio social para los no heterosexuales, de otro, por los no heterosexuales que con ojos nublados por las lágrimas veían por primera vez "los cielos abiertos".

Miami anda revuelta, como siempre, me dice un amigo.
¿Y la Habana? También. Constantemente. No sólo va revuelta sino que llega a ser a veces una verdadera revoltura.
No, no como huevos revueltos; con tanto cojón suelto las claras y las yemas no se revuelven -revuelcan- sino que se unen en una salsa pastosa, inocua. Da ganas de devolver, no de revolver, y nunca de volver.
Para quienes nos visitan por vez primera, con un poco de paja y propaganda de paja en la cabeza pajuza, la ah vana, es un castigo divino, casi, en primeras impresiones -y en impresiones nacionales, no cabe duda, téngase al periódico Granma como referencia-, una tortura medieval cuando se cobra cabal conciencia de dónde se han puesto los pies.
Somos de primera. Y si me dejas el revólver te vuelo la cabeza. O te paso la mano. Te pongo la mano ahí, Macorina, donde te gusta, donde te duele. Goza pelota.

Walterio Carbonell vuelve a la muerte. Tantas veces ha muerto, que ya no sabemos cómo recibir la noticia. Nos deja el obsequio de experimentar una vez más la típica noticia cubana; el anuncio de su muerte no es un suceso, sino más bien, un exceso, una deformidad del flujo informativo. Canales y canales. Caídas. Se desciende y se desciende en el tiempo. Jugamos a caer. Nada de subir, adoramos el frío del metal que arrastra bajo las nalgas. Y si se rompe la ropa en el roce tanto mejor; en verdad nos gusta recibir azotainas. Es algo así como una suerte de espíritu nacional que nos corre por... el trasero.

No nos hacemos eco de reflexiones postmorten oficiales y extraoficiales; dejamos esos oficios a quienes lo ameriten. A quienes le entretengan. Colgamos su libro, que fue congelado en editoriales cubanas por 40 años. Aquí Carbonell, el congelado Carbonell, el viejito loco de la Biblioteca Nacional, el negro que semi protesta, que semi disiente, que semi fallece. El cubano Walterio, que nunca termina de morir.